안녕하세요, 선현우입니다!
어느새 10월도 거의 다 지나가고 곧 11월이네요. 한글날 100주년으로 떠들썩했던 10월 초가 벌써 꽤 오래전 일처럼 느껴집니다. 지난 두 번의 뉴스레터에서는 한국어 교육과 관련된 소식들을 모아서 전해 드렸는데요. 기사를 하나씩 찾아 읽고 정리하다 보니 계속 드는 생각이 있었습니다. ‘이런 정보가 한곳에 모여 있으면 참 좋겠다.’
학술대회 일정은 학회마다 각자 웹사이트에 올라오고, TOPIK 일정은 국립국제교육원에, 한국어교원 자격 일정은 국립국어원과 Q-Net에 따로따로 있습니다. 교재도 마찬가지입니다. 한국어 교재는 정말 많이 나와 있는데, ‘베트남어로 설명된 중급 문법책’이나 ‘교사용 지도서가 있는 초급 통합 교재’를 찾으려면 여러 서점과 출판사 사이트를 한참 돌아다녀야 하더라고요.
그래서 두 가지 메뉴를 여기 웹사이트에 추가해 보았습니다.
첫 번째, 한국어 교육 캘린더
국내외 한국어 교육 학술대회, TOPIK 시험과 성적 발표, 한국어교원 자격 일정, 공모와 행사를 한 페이지에 모았습니다. 월 1~2회 업데이트할 예정입니다. 2027년 6월 일정까지 들어가 있습니다. 캘린더 보러 가기
분류(학술대회, TOPIK, 제도와 자격, 공모와 모집, 행사와 연수)와 지역(국내, 국외, 온라인)으로 골라 볼 수 있어서, 예를 들어 해외에 계신 선생님이라면 ‘온라인으로 참여할 수 있는 일정’만 따로 보실 수도 있습니다.
모든 일정에 출처 링크를 달았고, 주최 기관의 공고에서 날짜를 직접 확인한 일정은 ‘원문 확인’, 언론 보도로 확인한 일정은 ‘보도 기준’으로 나눠서 표시했습니다. 그래도 정확한 시간과 장소는 출처 페이지에서 한 번 더 확인해 주세요.
당장 앞으로 몇 주만 봐도 이런 일정들이 있습니다.
10월 30일(금) 2026년 제2차 한국어교원 자격 심사 결과 발표
10월 31일(토) 한국어문화교육학회 정기학술대회 (아산 선문대학교)
11월 7일(토) 국제한국언어문화학회(INK) 추계학술대회 (서울대), 한국어교육능력검정시험 2차 면접
11월 7일(토) 한국어문화교육학회 제1회 국제학술대회(2027년 2월, 일본 고베) 발표 신청 마감
11월 14일(토) 이중언어학회 전국학술대회 (성신여대, 해외 거주자는 온라인 분과)
11월 15일(일) 제109회 TOPIK
11월 20일~22일 ACTFL 2026 (미국 샌안토니오)
12월 10일~12일 호주한국어교육자협회(AUATK) 학술대회와 교사 워크숍 (브리즈번)
목록에서 빠져 있는 학술대회나 행사, 특히 해외 현지에서 열리는 한국어 교육 행사를 알고 계시다면 페이지 위쪽의 일정 제보하기 버튼으로 알려 주세요. 확인한 뒤에 바로 반영하겠습니다.
두 번째, 한국어 교재 디렉터리
국내외에서 나온 한국어 교재 600여 종을 한곳에 모았습니다. 교재 디렉터리 보러 가기
교재를 찾을 때 가장 먼저 걸리는 건 보통 두 가지인 것 같습니다. 설명 언어와 레벨입니다.
설명 언어로는 한국어(281종), 영어(264종), 중국어(97종), 일본어(83종)는 물론이고, 스페인어, 태국어, 베트남어부터 몽골어, 우즈베크어, 네팔어까지 30개가 넘는 언어로 찾아볼 수 있습니다. 지난 9월 뉴스레터에서 몽골어처럼 학습 자료가 많지 않은 언어를 배우는 경험에 대해 이야기했었는데요. 이번에 정리해 보니 몽골어로 설명된 한국어 교재도 14종이나 있더라고요. 학습자의 언어로 된 교재가 어디에, 얼마나 있는지 아는 것만으로도 수업 준비에 꽤 도움이 될 거라고 생각합니다.
레벨은 교재마다 ‘초급’, ‘1A’, ‘A1’, ‘5級’처럼 표기가 제각각이라 서로 비교하기가 어렵습니다. 그래서 모든 교재를 0부터 TOPIK 6급까지의 단일 축에 놓았습니다. (0은 한글을 배우기 전 단계입니다.) 세종학당 단계, 일본의 한글능력검정, CEFR과의 대응표도 참고용으로 넣었는데, CEFR과 TOPIK 사이에는 공식 대응표가 없어서 이 부분은 비공식 근사치라고 적어 두었습니다.
그 밖에도 이런 조건으로 좁혀 볼 수 있습니다.
학습 환경 혼자 공부, 교실 수업
영역 통합 교재, 문법, 어휘, 말하기, 읽기, 쓰기, TOPIK 대비, 비즈니스 등
학습자 유형 대학생과 유학생, 재외동포와 계승어 학습자, 결혼이민자, 고용허가제 근로자, 어린이 등
구성 요소 음원, 워크북, 교사용 지도서, 정답과 해설, 전자책
어디서부터 봐야 할지 모르겠다면 ‘다섯 가지 질문으로 찾기’를 써 보세요. 설명 언어, 지금 실력, 공부 방식, 키우고 싶은 영역, 학습자 유형, 이렇게 다섯 가지 질문에 답하면 조건에 맞는 교재 목록으로 안내해 줍니다. 모르는 질문은 건너뛰어도 됩니다. 어떤 교재로 시작하면 좋을지 묻는 학습자에게 이 링크를 그대로 보내 주셔도 좋겠습니다.
저희 TTMIK도 한국어 교재를 내고 있기 때문에, 이 목록에도 TTMIK 교재가 들어 있습니다. 그래서 TTMIK 교재에는 모두 ‘운영자 회사(TTMIK) 교재’ 표시를 붙였고, 수록 기준과 레벨 기준은 다른 교재와 똑같이 적용했습니다. 검색 결과에서도 앞에 두지 않았고, 기본 정렬은 제목순입니다. 선생님들이 믿고 쓰실 수 있는 참고 자료가 되는 게 무엇보다 중요하다고 생각했습니다. 자세한 기준은 선정 기준 페이지에 모두 적어 두었습니다. 영어 페이지(books.koedu.kr/en)도 있어서 해외 선생님이나 학습자분들께 공유하기에도 좋습니다.
혹시 수록 기준에 맞는데 빠진 교재가 있다면 이 메일에 답장으로 알려 주세요. 특히 해외 현지 출판사에서 나온 교재는 한국에서 정보를 찾기가 정말 어렵더라고요. 현지에 계신 선생님들의 도움이 많이 필요합니다.
한국어 교육 캘린더도, 교재 디렉터리도 한 번 만들어 둔 것으로 끝내지 않고 계속 정기적으로 업데이트할 예정입니다. 주변에 많이 알려주시면 감사하겠습니다!